17 On the after the directives I have zero supplement to you, (FT) to suit your meetings would more harm than just a good. 18 Before everything else, We pay attention to that when you work together as a chapel, you will find divisions (FU) one of your, and some extent In my opinion they. 19 Definitely around have to be variations certainly you to definitely let you know who provides God’s recognition. (FV) 20 So then, after you come together, this isn’t the fresh new Lord’s Dinner you take in, 21 getting if you find yourself restaurants, some of you just do it with your own private suppers. (FW) Thus, anyone stays hungry and something gets inebriated. twenty two Don’t you has property for eating and drink for the? Or do you despise the fresh new chapel from Jesus (FX) by awkward whoever has absolutely nothing? (FY) What shall I tell your? (FZ) Certainly not within matter!
23 Having We received regarding Lord (GA) the thing i together with died to you: (GB) the father Goodness, for the nights he was deceived, took money, 24 assuming he had provided thanks, he bankrupt they and told you, “This will be my body, (GC) that is to you; do that during the commemoration from me.” twenty five In the same manner, after supper the guy got the mug, saying, “Which cup ‘s the brand new covenant (GD) during my bloodstream; (GE) accomplish that, once you drink it, from inside the remembrance from me personally.” twenty-six To have when you consume it cash and you can take in that it cup, your say the newest Lord’s dying up until the guy happens. (GF)
Will We praise your?
twenty-seven Very then, whoever consumes the latest bread otherwise products the new cup the father when you look at the a keen unworthy manner could be responsible for sinning contrary to the muscles and bloodstream of Lord. (GG) twenty eight Men and women should view by cos’ГЁ un ordine postale themselves (GH) just before it consume of the money and take in throughout the mug. 29 In the event you eat and drink as opposed to discerning you from Christ dine view for the by themselves. 29 That’s why of numerous one of you are weakened and you will unwell, and you can many you have dropped sleep. (GI) 30 However, if we were far more discerning with regard to ourselves, we might not are categorized as such as for example wisdom. (GJ) thirty-two However, when we is evaluated along these lines of the Lord, we are are disciplined (GK) to ensure we shall not in the end destined to your world. (GL)
33 Very upcoming, my personal siblings, when you gather for eating, you will want to all the consume to one another. 34 Anybody who is hungry (GM) would be to consume some thing in the home, (GN) to ensure after you fulfill to one another may possibly not lead to wisdom.
Regarding the Spiritual Merchandise
12 Today about the presents of Soul, (GP) siblings, I don’t want you is not aware. (GQ) dos You realize if you’re pagans, (GR) somehow or any other you had been influenced and you can contributed astray to help you mute idols. (GS) step 3 Therefore i would like you to understand that nobody whom is speaking from the Spirit of God says, “Goodness getting cursed,” (GT) without one could state, “Goodness is Lord,” (GU) except by Holy Spirit. (GV)
cuatro There are different kinds of merchandise, nevertheless the exact same Heart (GW) directs all of them. 5 You can find different kinds of services, nevertheless exact same Lord. six Discover different kinds of working, however in them plus everyone (GX) it is the exact same God (GY) where you work.
7 Now every single one brand new sign of this new Heart is actually considering to your well-known good. (GZ) 8 To a single there was given from Heart an email from insights, (HA) to another a message of knowledge (HB) as a similar Heart, nine to a different trust (HC) of the exact same Heart, to some other presents from recovery (HD) by the this package Spirit, 10 to another miracle energies, (HE) to a different prophecy, (HF) to some other distinguishing anywhere between comfort, (HG) to another speaking in various types of tongues, [p] (HH) in order to just one more the fresh new translation off tongues. [q] eleven A few of these may be the works of a single and the exact same Spirit, (HI) in which he directs them to each one of these, exactly as the guy determines.
